Terms and Conditions
These terms apply to the use of nirsivan.com. Please read them together with the Privacy notice. Last updated: 28 September 2026.
1. WHO WE ARE
Nir Sivan – Nir Sivan Architects
Rome, Italy (full address on the Contact page)
VAT number (P.IVA): 12916801009
Architect registered with the Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori di Roma e Provincia (Italy), section A, no. 19434
Professional rules: the code of conduct of Italian architects (Codice deontologico, CNAPPC)
Email: [email protected]
2. WHAT THIS SITE IS
The site presents the work, publications and activities of Nir Sivan and Nir Sivan Architects. It does not sell products or services online. What you read here is general information about our work, not a professional offer or professional advice. Any professional assignment is agreed separately, in writing.
3. COPYRIGHT
The projects, drawings, renderings, photographs, videos, texts and logos on this site belong to Nir Sivan Architects or to the authors credited, and are protected by copyright (Italian Law 633/1941) and international treaties. You are welcome to view them and to share links to the site. Any other use, including copying, republishing, changing or using the content commercially, needs our written permission: write to [email protected]. Articles, videos and logos of publishers and partners shown in the Press section belong to their owners.
4. WHEN YOU WRITE TO US
Messages sent through the forms or by email are used only to answer you, as explained in the Privacy notice. Writing to us does not create a professional relationship. We do not claim any rights over the ideas, drawings or documents you send us, and we treat them as confidential.
5. LINKS TO OTHER SITES
The site links to publishers, social networks and partners. We are not responsible for their content or for how they handle your data; their own terms and privacy notices apply.
6. RESPONSIBILITY
We take care to keep the site accurate and working, but we cannot guarantee that it is always available, complete or free of errors. Project descriptions, figures and images are for information only. As far as the law allows, we are not responsible for damage resulting from the use of the site. This does not limit our responsibility for wilful misconduct or gross negligence, or any right you have as a consumer.
7. PRIVACY AND COOKIES
How we handle personal data, and which technical cookies the site uses, is explained in the Privacy notice.
8. CHANGES
We may update these terms. The date at the top shows the current version.
9. LAW AND COURTS
These terms are governed by Italian law. For disputes with businesses and professionals, the courts of Rome have jurisdiction. If you are a consumer, you keep the protection of the law of your country of residence and can go to the court of the place where you live.
TERMINI E CONDIZIONI (ITALIANO)
Questi termini si applicano all’uso di nirsivan.com e vanno letti insieme all’Informativa privacy. Ultimo aggiornamento: 28 settembre 2026.
1. CHI SIAMO
Nir Sivan – Nir Sivan Architects
Roma (indirizzo completo nella pagina Contatti)
P.IVA 12916801009
Architetto iscritto all’Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori di Roma e Provincia, sezione A, n. 19434
Norme professionali: Codice deontologico degli architetti (CNAPPC)
Email: [email protected]
2. CHE COS’È QUESTO SITO
Il sito presenta il lavoro, le pubblicazioni e le attività di Nir Sivan e di Nir Sivan Architects. Non vende prodotti o servizi online. I contenuti sono informazioni generali sul nostro lavoro e non costituiscono un’offerta professionale né una consulenza. Ogni incarico professionale viene concordato a parte, per iscritto.
3. DIRITTO D’AUTORE
Progetti, disegni, render, fotografie, video, testi e loghi presenti sul sito appartengono a Nir Sivan Architects o agli autori indicati e sono protetti dalla legge sul diritto d’autore (legge 633/1941) e dai trattati internazionali. Puoi consultarli e condividere i link al sito. Ogni altro uso, compresi copia, ripubblicazione, modifica o uso commerciale, richiede il nostro permesso scritto: scrivi a [email protected]. Articoli, video e loghi di editori e partner presenti nella sezione Press appartengono ai rispettivi titolari.
4. QUANDO CI SCRIVI
I messaggi inviati tramite i moduli o per email sono usati solo per risponderti, come spiegato nell’Informativa privacy. Scriverci non crea un rapporto professionale. Non rivendichiamo alcun diritto su idee, disegni o documenti che ci invii e li trattiamo come riservati.
5. LINK AD ALTRI SITI
Il sito contiene link a editori, social network e partner. Non siamo responsabili dei loro contenuti né del modo in cui trattano i tuoi dati; valgono i loro termini e le loro informative.
6. RESPONSABILITÀ
Curiamo l’esattezza e il funzionamento del sito, ma non possiamo garantire che sia sempre disponibile, completo o privo di errori. Descrizioni, dati e immagini dei progetti hanno valore informativo. Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni derivanti dall’uso del sito. Resta ferma la responsabilità per dolo o colpa grave e restano salvi i diritti che la legge riconosce ai consumatori.
7. PRIVACY E COOKIE
Il trattamento dei dati personali e i cookie tecnici usati dal sito sono descritti nell’Informativa privacy.
8. MODIFICHE
Possiamo aggiornare questi termini. La data in alto indica la versione in vigore.
9. LEGGE APPLICABILE E FORO
Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Per le controversie con imprese e professionisti è competente il Foro di Roma. Se sei un consumatore, conservi la tutela della legge del tuo Paese di residenza e puoi rivolgerti al giudice del luogo in cui risiedi.